Prevod od "morem vas" do Srpski


Kako koristiti "morem vas" u rečenicama:

Ne morem vas kriviti, ker ste oprezni, ko je toliko razbojnikov.
Не могу вас кривити што сте опрезни, када има толико разбојника.
To sem jaz, ampak ne morem vas spustiti notri...
To sam ja, ali ne mogu vas pustiti... - Gosp.
Prijatelji, ne morem vas prositi, da bi šli naprej z mano.
Пријатељи, не могу од вас да тражим да идете даље. Др.
Žal mi je, a ne morem vas povezati s šerifom Trumanom, dokler se ne predstavite.
Žao mi je, ne mogu da vas spojim sa šerifom Truman, dok ne znam ko ste.
Žal mi je, gospod, toda ne morem vas pustiti noter.
Za im, a i ne mogu vas pustiti unutra. Ni u ludilu.
Ne morem vas ustaviti, da ne bi šli gor.
U redu, ne mogu da vas spreèim da idete gore.
Ne morem vas ščititi, agent Mulder.
Ne mogu da vas zaštitim, agente Molder.
Ne morem vas voditi in vam svetovati.
Ne mogu vas voditi i savjetovati.
Ne morem vas prisiliti v to!
Ne mogu vas natjerati na to!
Oprostite, toda ne morem vas upoštevati brez referenc in poročila.
Žao mi je, ali ništa bez preporuka i biografije.
Ne morem vas naučiti, kar veste.
Ne mogu da te nauèim ono što veæ znaš.
Ne morem vas povezati z nekom, razen če imata združljivostno stopnjo 7, 0 ali več.
Не могу да те спојим ако немаш степен подударности 7.0 или већи. И погледај.
Razumem, gospodična, ampak ne morem vas spustiti skozi.
Da gospo, razumem, ali ne mogu da vas propustim.
Ne morem vas kar pustiti tukaj!
Ali ne mogu vas ostaviti ovdje!
Ne morem vas zaposliti kot zdravnika, vseeno pa mi lahko poveste, kaj mislite.
Ne mogu te da zaposlim kao doktora, ali svejedno možeš da mi kažeš šta misliš.
Ne morem vas prositi, da mi oprostite.
Ne mogu da tražim da mi oprostite.
Ne morem vas naučiti, kako se boriti.
Ne mogu da vas nauèim kako da se borite.
Ne morem vas prisiliti v radodarnost.
Ne mogu nikoga od vas da prisilim na darežljivost.
Ne morem vas niti pogledati, ker sem tako jezna.
Ne mogu ni da vas gledam, ljudi. Razbesnim se zbog vas.
Ne morem vas spustiti k njemu.
Ne mogu sada da vas pustim.
Ne morem vas varovati, če zapustite hišo.
Не могу да вас заштитим ако изађете из куће.
Ne morem vas spustiti naprej, če ne pristanete na telesni pregled.
Ne mogu vas pustiti kroz vrata ako ne pristanete na ruèni pregled.
Ne, ne morem vas iztrgati od tu, zato...
Ne, Claire ne mogu te odvojiti od ovog mesta.
Ne morem vas kar pustiti tam.
Mada ne mogu vas tek tako ostaviti tamo.
Ne morem vas prositi, da greste z mano.
Ne mogu da tražim od vas da me sledite.
Raje bi vas odpeljal v bolnišnico, a ne morem vas prisiliti.
Odveo bih vas u bolnicu da vam ovo pregledaju. Mislim da bi trebalo to da vam ušiju.
Ne morem vas še naprej nadomeščati.
Treba da nastavite da predajete i da se vratite.
Sem predsednik AWM-ja. –Ne morem vas spustiti brez izkaznice.
Poznajem one ljude. Ja sam predsednik AWM-a. -Ne mogu da vas pustim bez isprave.
Ne morem vas prisiliti, da boste podpisal.
Ja te ne mogu naterati da potpišeš.
To je kraj zločina, ne morem vas spustiti naprej.
Ovo je mesto zloèina, ne mogu vas pustiti.
Harvey, ne morem vas verjemite mi, ampak ne bom vam želim na moji strani.
Harvey, ne mogu te naterati da mi veruješ, ali ne želim te na svojoj strani.
Ne morem vas zaščititi pred kardinalom, če kar naprej izzivate njegove može.
Ne mogu vas zaštititi od kardinala ako se stalno borite s njegovima.
Ne morem vas spustiti od tukaj.
Ne mogu da vas pustim odavde.
Ne morem vas kriviti, ker ste jih izkoristili.
Ne zamjeram vam što ste ih koristili. To je vrlo zapadnjaèki.
Ne morem vas zaščititi, če se mi ne zaupate.
Ne mogu da vas zaštitim ako mi ne kažete sve.
Oprostite, gospa, ne morem vas spustiti mimo.
Žao mi je, gospoðo. Ne mogu da vas propustim.
Ne morem vas počastiti na tem letu, saj moram pripraviti pomembno predstavitev o nižanju stroškov posrednikov, ki potrebuje popravke.
Ukazao bih ti èast, ali moram tokom leta da završim pripremu za važnu prezentaciju nekih brokerskih rekapitulacija koje zahtevaju podešavanja.
Žal mi je, ampak ne morem vas spustiti pred jutrišnjo večerjo.
Извињавам се, али не могу вас пустити да одете пре сутрашње вечере.
Ne morem vas več izpostaviti nevarnosti.
Не смем никад више да вас доведем у опасност.
Oprostite, vaša milost, ampak ne morem vas spustiti mimo.
Извињавам се, величанство, али не могу да вас пустим да прођете.
Ne morem vas sprejeti nazaj in ne morem vas nagnati.
Ne mogu da vas primim nazad i ne mogu da vas oteram.
Riggs, ne morem vas spraviti v red.
Riggs, ja te ne mogu popraviti.
A jaz sem vam rekel v tistem času: Ne morem vas nositi sam.
I rekoh vam onda govoreći: Ne mogu vas nositi sam.
1.1163110733032s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?